Österreichische Werbung

Das Thema Werbung hatte ich schon länger nicht mehr, ich glaub also, ich darf mal wieder.

Jedes Mal, wenn ich höre, wie Austrian Airlines behauptet "We fly for your smile", frage ich mich, warum ich für den Flug noch Geld ausgeben muss, wenn die doch nur fliegen, um mich glücklich zu machen und lächeln zu sehen. Stellen Sie das Fliegen ein, wenn keiner lächelt? Wird in der Luft ein Lächeltraining oder iene Prüfung gemacht? Muss jemand mit Fallschirm aussteigen, wenn er die Mundwinkel nicht hochzieht? Fragen über Fragen, die dieser etwas absurde Claim aufwirft. Und da reden wir noch nicht von Leuten, die nicht gut genug Englisch können, um dem Ding wirklich Sinn zu entlocken...

Auch immer witzig ist die Wiener Städtische, die mit "Ihre Sorgen möchten wir haben" wirbt. Das ist - zumindest wenn man schon etwas hartgesotten ist - auch falsch zu verstehen. Umgangssprachlich sagt man ja schnell mal, wenn man jemanden etwas belächelt oder seine Anliegen klein machen will "Na geh, deine Sorgen möcht ich haben". Ich bin mir sicher*, dass die Versicherung es wirklich nur gut meint und die Sorgen ihrer Kunden haben und deren Schäden begleichen möchte.Aber man kann's auch echt falsch verstehen...


*) man lese zynisch: ich glaub nicht dran